Diskussion:4X05 Rückkehr der Seelen

Aus Spookyverse

In den deutschen Untertiteln zu dieser Folge erwähnt Melissa (als Südstaatlerin Sarah Kavanaugh) den Bürgerkrieg. Im englischen Original sagt sie "Northern Aggression", was dem Ganzen eine völlig tiefgehendere politische Konnotation gibt. --80.133.206.105 14:27, 29. Jun 2007 (CEST)