4X13 Mutterkorn
Aus Spookyverse
|
Inhaltsverzeichnis |
Darsteller
Starring
Guest Starring
- Rodney Rowland - Ed Jerse
- Jodie Foster - The Voice of "Betty"
Co-Starring
- Bill Croft - Comrade Svo
- Jay Donohue - Detective Gouveia
Featuring
- B.J. Harrison - Hannah
- Jillian Fargey - Kaye Schilling
- Jan Bailey Mattia - Ms. Hadden
- Igor Morozov - Pudovkin
- Ian Robinson - Detective Smith
Uncredited
- Barry Hortin - Bartender
- Jenn Forgie - Ex-wife
Inhalt
Zusammenfassung
Scully steckt in einer Sinnkrise, als sie während der Bearbeitung eines Falles einem jungen Mann begegnet, der sie zu verstehen scheint. Ohne Mulder und auf sich allein gestellt muss sie jedoch erkennen, dass sich hinter dem freundlichen Gesicht ein ganz anderes verbirgt ...
Inhaltsangabe
In einem Gerichtssaal in Pennsylvania setzt Ed Jerse resigniert seine Unterschrift unter den Scheidungsvertrag, der ihn endgültig von seiner Frau und ihren zwei gemeinsamen Kindern trennen wird. Am Abend in einer schäbigen Kneipe betrachtet er ein Foto aus glücklicheren Zeiten: Er selbst mit seinen beiden Söhnen auf dem Arm, alle drei lachen. Dann nimmt er seine Zigarette und drückt die heiße Asche in sein zufrieden lächelndes Foto-Gesicht. Auf dem Nachhauseweg kommt er an einem Tattoo-Shop vorbei und ist von einer Vorlage sofort fasziniert: Das hübsche Gesicht eines 50er-Jahre-Pinup-Girls zwinkert ihm verlockend zu. Als er später seine Wohnung betritt, lächelt die Betty bereits von seinem rechten Oberarm herab. Darunter der Spruch: Never Again. Jerse bricht entkräftet zusammen.
Tags darauf sitzt Jerse in einem Call-Center für Finanzanlagen bei der Arbeit. Er führt gerade ein Gespräch mit einer potentiellen Kundin, der er eine Aktie aufzuschwatzen versucht, als er plötzlich ein schrilles Frauenlachen hört. Er stürmt in die nächste Kabine und macht seine Mitarbeitern für das hämische Gelächter verantwortlich, doch die blickt ihn nur verwirrt an. Weil er sich nicht beruhigen kann, schickt ihn seine Vorgesetzte nach Hause.
Scully sitzt im Kellerbüro der X-Akten-Abteilung und betrachtet gedankenverloren ihre Umgebung, während sie mit Mulders Namensschild spielt. In der Nacht zuvor hatten sie und Mulder einen Mann vernommen, der in gebrochenem Englisch von Verschwörungstheorien faselte. Mulder glaubt ihm natürlich, Scully hingegen scheint nur desinteressiert. Mulder betritt den Raum und eröffnet ihr, dass er Zwangsurlaub nehmen muss, weil er sich seit vier Jahren keinen freien Tag genommen hat. Das FBI besteht nun auf einer freien Woche, sonst wird er nicht weiter bezahlt. Er hat bereits alles arrangiert, damit Scully während seiner Abwesenheit den Fall des Verschwörungstheoretikers der vorigen Nacht weiter bearbeiten kann. Als er ihr ein Flugticket nach Philadelphia vorlegt, das er auf ihren Namen gebucht hat, erklärt sie kurz und knapp, dass sie nicht hinfliegen wird. Sie hält Mulders Informanten für einen Spinner, der zu viele Science-Fiction-Trickfilme gesehen hat und weigert sich, den Fall zu bearbeiten. Als Mulder klar wird, dass sie abblockt, wirft er ihr vor, sich nicht wirklich für die X-Akten zu interessieren - aber es sei sein Lebenswerk, mit dem sie hier umgehe und er arbeite hart dafür. Leise erwidert Scully, dass es inzwischen auch zu ihrem Leben geworden sei. Sie habe das Gefühl, sich selbst nicht mehr zu kennen, zwei Schritte vor und drei wieder zurück zu machen, während ihr eigenes Leben auf der Stelle trete. Mulder äußert die Hoffnung, dass es ihnen gut tun könnte, sich für eine Weile nicht zu sehen und macht sich davon.
Zu Hause in seinem Apartment kämpft Jerse telefonisch für seinen Job - vergebens. Seine Vorgesetzte will seine Wutausbrüche nicht mehr akzeptieren. Als er gerade den Hörer aufgelegt hat, hört er plötzlich wieder eine Frauenstimme, die sich über sein unterwürfiges Verhalten lustig macht. Jerse glaubt, die Geräusche aus der Wohnung unter ihm kommen zu hören. Er hämmert mit der Faust gegen die Wohnungstür. Als die Bewohnerin ihn aber ignoriert, tritt er die Tür ein. Miss Schilling sitzt vor dem Fernseher und kann nichts dagegen tun, als Jerse über sie herfällt. Unter ihren angsterfüllten Schreien schließt sich die Tür wieder. Kurze Zeit später schleift Jerse einen Umzugskarton mühsam eine Treppe hinunter in den Heizkeller. Er öffnet den großen Ofen und entsorgt darin alles, was er in dem blutverschmierten Karton hergeschleppt hat. Währenddessen verspricht ihm die säuselnde Frauenstimme, dass ihn nie wieder eine Frau verletzen wird. Jerse schaut sein Tattoo an.
Scully befindet sich inzwischen in Pennsylvania, um Mulders Verdächtigen zu observieren. Sie folgt ihm bis in einen Tattoo-Laden, in dem sie auf Jerse trifft, der sich bei dem Besitzer über sein Betty-Tattoo beschwert. Sie kommen ins Gespräch - Scully gibt vor, ihre Tante in Philadelphia zu besuchen und Jerse lädt Scully zum Essen ein. Sie lehnt zunächst ab, nimmt aber seine Visitenkarte.
Zurück in ihrem Hotelzimmer bekommt Scully einen Anruf von Mulder, der seine freie Woche dazu nutzt, auf den Spuren von Elvis zu wandern. Scully berichtet ihm, dass es sich bei seinem Verdächtigen um nichts anderes als einen Schwindler handle, der mit der russischen Mafia in Kontakt stehe. Sie habe den Fall deswegen an die örtliche Polizei abgegeben. Mulder reagiert verletzt und will den Fall noch nicht aufgeben, aber Scully weist ihn gereizt ab, weil sie das Gefühl hat, er stellt ihre Fähigkeiten als Ermittlerin in Frage. Als sie aufgelegt hat, ruft sie Jerse an. Der sitzt in seiner abgedunkelten Wohnung und wird erneut von seiner Betty geplagt, die ihn davor warnt, etwas mit Scully anzufangen. Als Scully ihn zum Essen einlädt, nimmet er jedoch an. Nachdem er aufgelegt hat, brennt er seine Zigarette mitten in Bettys Gesicht.
Als Scully Jerse aus seiner Wohnung abholen will, fällt ihr auf, dass sein Tattoo blutet. Sie bietet ihre medizinische Hilfe an, aber Jerse lehnt ab. Als er ihr erzählt, dass er Plätze in einem Nobelrestaurant für sie beide reserviert hat, bittet Scully ihn überraschend, mit ihr in die schäbige Kneipe gegenüber des Tattoo-Studios zu gehen. Dort erzählt sie Jerse, was sie auch Mulder bereits gesagt hat - ihr Leben fühle sich an wie ein Kreis, aus dem sie nicht ausbrechen könne. Jerse erwidert, dass er sich genau deswegen sein Tattoo habe machen lassen - um sich daran zu erinnern, dass er etwas Bestimmtes nie wieder erleben möchte. Er schlägt Scully vor, sich auch ein Bild stechen zu lassen. Tatsächlich geht sie darauf ein. Im Tattoo-Studio lässt Scully sich einen Ouroboros auf den unteren Rücken stechen, die ihr bereits beim ersten Besuch des Ladens aufgefallen war. Trotz der Schmerzen lächelt sie und wirkt befreit.
Später bietet Jerse ihr an, in seiner Wohnung zu übernachten, da ein Sturm aufzieht und Scully bereits einige Drinks getrunken hat. Sie fühlt sich mit dem Tattoo anders, seltsam, ist aber nicht abgeneigt. Als er sich ihr Bild ansieht, bemerkt Scully, dass sein Tattoo erneut zu bluten begonnen hat. Als sie sich die Verbrennung genauer ansieht, meldet sich plötzlich Betty zu Wort und Jerse packt Scully brutal am Arm. Beide schauen sich tief in die Augen, während Betty Scullys Tod androht, sollte Jerse sie küssen. Dann verschwimmt das Paar im Dunkel der Wohnung.
Scully erwacht in Jerses Wohnung durch ein Klopfen an der Tür. Zwei Detectives, die Jerse sprechen möchten. Der ist jedoch nicht da. Als Scully sich als FBI-Agentin ausweist, erklären ihr die Polizisten, dass Miss Schilling, die Mieterin der unteren Wohnung, vermisst wird. In ihrer Wohnung fand man Blut, das nicht von ihr stamme und das einige abnorme Substanzen wie Mutterkorn aufwies. Als die Detectives gegangen sind, sucht Scully in der FBI-Datenbank nach den Auswirkungen der Droge. Erschreckt stellt sie fest, dass Mutterkorn psychotische Zustände und Halluzinationen auslösen kann. Da ihr Tattoo mit derselben Tinte wie Jerses gestochen wurde, ist nun auch sie möglicherweise betroffen. Sofort ruft sie Mulder an, als er jedoch abnimmt, legt sie auf, ohne ein Wort gesagt zu haben.
Als Jerse vom Brötchenholen zurückkomt, klärt Scully ihn über die Umstände auf. Doch der reagiert nicht so, wie sie erwartet hat. Geradezu erleichtert erzählt er ihr, dass sein Betty-Tattoo mit ihm spricht. Sie hasse Frauen, für die er sich interessiere und sei krankhaft eifersüchtig. Als Scully ins Nebenzimmer geht, um sich anzuziehen und ins Krankenhaus zu fahren, meldet sich Betty erneut. Sie zieht Jerse damit auf, dass Scully mit jemandem telefoniert hat. Als Jerse die Wahlwiederholung betätigt, hat er das FBI am Apparat. Jerse rastet aus. Er greift Scully an und schlägt sie bewusstlos. Auf Bettys Befehl hin schleift er sie in einem Bettlaken in den Heizungskeller und öffnet den Ofen. Betty will, dass er Scully verbrennt. Nachdem er kurz mit sich ringt, hält Jerse einen Arm in die offenen Flammen und brennt sich Betty aus der Haut. Die inzwischen aufgewachte Scully kann nur entsetzt zusehen.
In Washington, D.C. klärt Mulder die genesene Scully über alles auf, was während ihres Krankenhausaufenthalts geschehen ist - Jerse wurde verhaftet und befindet sich in Behandlung im Krankenhaus. In seinem als auch in Scullys Blut fand man Spuren von Mutterkorn, in Scullys aber nicht genug, um Halluzinationen auszulösen. Nach seiner Entlassung wird er psychiatrischen Tests unterzogen werden. Der Laden des Tätowierers wurde geschlossen. Als Scully nicht auf seine Ansprache reagiert, geht Mulder direkt zum nächsten Fall über. Er fängt an, über die Sichtung eines verschwundenen Kindes auf einer Werbetafel zu referieren, hält aber plötzlich inne und eröffnet Scully, dass er nicht versteht, worum es ihr gehe. All das, weil er ihr keinen eigenen Schreibtisch besorgt hat? Scully antwortet, dass sich die Welt nicht nur um ihn drehe, es sei ihr Leben. Mulder scheint darauf etwas sagen zu wollen, schweigt sich dann jedoch aus.
Schauplätze
Hintergründe
Bedeutung des Titels
Never Again steht unter Jerse' Betty-Tattoo und soll bedeuten, dass ihn nie wieder eine Frau verletzen wird. Mutterkorn ist in unseren Breiten vor allem als altbewährte Heil- bzw. Giftpflanze bekannt, die - freigesetzt im Blut - starke Halluzinationen hervorrufen und bei Überdosierung zum Tod führen kann. In der Episode gelangt ihr Wirkstoff durch die Tinte der Tattoos in Scullys und Jerses Blutkreislauf und ruft vermutlich die Visionen des letzteren hervor.
Vorherige Episode: 4X14 Leonard Betts / Nächste Episode: 4X15 Memento Mori
