Serienguide Akte X (4. Staffel)

  4X01 Herrenvolk (2/2)

• Originaltitel: Herrenvolk
• Erstausstrahlung: 4. Oktober 1996
• Autor: Chris Carter
• Regisseur: R.W. Goodwin
• Zusammenfassung: Als Mulder und Jeremiah Smith dem Alien Bounty Hunter, der entsannt wurde um Smith zu töten, entkommen sind, zeigt der Außerirdische Mulder eine Farm, die eine wichtige Rolle bei der Kolonisierung spielt. Scully findet währenddessen heraus, dass Smith und seine Klone im Namen des Konsortiums dabei sind, durch Pockenimpfungen die gesamte amerikanische Bevölkerung zu katalogisieren...

  4X03 Blutschande

• Originaltitel: Home
• Erstausstrahlung: 11. Oktober 1996
• Autor: Glen Morgan und James Wong
• Regisseur: Kim Manners
• Zusammenfassung: In Home, Pennsylvania finden ein paar Jugendliche ein schwer deformiertes Baby vergraben in einem Baseballfeld. Mulders und Scullys Hauptverdächtige sind drei Geschwister namens Peacock, die sich seit Generationen nur innerhalb der Familie fortgepflanzt haben, was zu schweren Erbfehlern führt. Scully ist sich sicher, dass die Mutter des toten Kindes dort gegen ihren Willen gefangen gehalten wird. Doch die Peacock-Brüder schrecken nicht davor zurück, brutale Gewalt gegen jeden auszuüben, der sich in ihre Familie einzumischen versucht...

  4X04 Teliko

• Originaltitel: Teliko
• Erstausstrahlung: 18. Oktober 1996
• Autor: Howard Gordon
• Regisseur: Jim Charleston
• Zusammenfassung: Das Seuchenzentrum befürchtet eine Epidemie, als mehrere afro-amerikanische Leichen, denen alle Hautpigmente fehlen, gefunden werden. Die Ermittlungen führen Mulder und Scully zu dem Einwanderer Samuel Aboah, der durch das Fehlen einer Hirnanhangdrüse dazu gezwungen ist, anderen Menschen die Hormone auszusaugen um zu überleben...

  4X02 Unruhe

• Originaltitel: Unruhe
• Erstausstrahlung: 27. Oktober 1996
• Autor: Vince Gilligan
• Regisseur: Rob Bowman
• Zusammenfassung: Mehrere Frauen werden von einem Geistesgestörten entführt, der mit einem Eispickel Lobotomien an ihnen durchführt. Nachdem Mulder und Scully einen Verdächtigen festnehmen, kann dieser kurz darauf auch schon wieder flüchten und sucht sein nächstes Opfer...

  4X05 Rückkehr der Seelen

• Originaltitel: The Field Where I Died
• Erstausstrahlung: 3. November 1996
• Autor: Glen Morgan und James Wong
• Regisseur: Rob Bowman
• Zusammenfassung: Mulder und Scully treffen während einer Razzia im "Tempel der Sieben Sterne" auf eine Frau, die behauptet Mulder aus einem früheren Leben zu kennen. Während das FBI verzweifelt versucht, den sich anbahnenden Massenselbstmord der Sektenmitglieder zu verhindern, versuchen die beiden Agenten herauszufinden, was wirklich vor über 100 Jahren auf dem Feld geschah, auf dem Mulder angeblich starb ...

  4X06 Hexensabbat

• Originaltitel: Sanguinarium
• Erstausstrahlung: 10. November 1996
• Autor: Valerie Mayhew und Vivian Mayhew
• Regisseur: Kim Manners
• Zusammenfassung: Als der Schönheitschirurg Dr. Lloyd einen Patienten während einer Operation auf grausame Art und Weise umbringt, vermutet Mulder sofort Besessenheit und auch die Aussagen des Arztes nach dem Vorfall widersprechen seiner Theorie nicht. Als er und Scully am Tatort jedoch ein Pentagramm entdecken, kommt Mulder zu dem Schluss, dass in der Klinik wirklich ein schwarzer Magier am Werke ist und dass dieser zum Hexensabbat ein Blutopfer bringen will...

  4X07 Gedanken des geheimnisvollen Rauchers

• Originaltitel: Musings of a Cigarette Smoking Man
• Erstausstrahlung: 17. November 1996
• Autor: Glen Morgan
• Regisseur: James Wong
• Zusammenfassung: Mulder und Scully werden zu den Lone Gunmen gerufen, als Frohike und Byers glauben, die ganze Wahrheit über den Cigarette-Smoking Man herausgefunden zu haben. So erzählen sie die Geschichte, wie der Krebskandidat John F. Kennedy und Martin Luther King erschoss, olympische Spiele manipulierte und mit Deep Throat Aliens tötete. Währenddessen belauscht der Raucher die Lone Gunmen mit geladenem Gewehr...

  4X09 Tunguska Teil 1 (1/2)

• Originaltitel: Tunguska
• Erstausstrahlung: 24. November 1996
• Autor: Chris Carter und Frank Spotnitz
• Regisseur: Kim Manners
• Zusammenfassung: Die Agenten Mulder und Scully treffen bei einem Terroranschlag wieder einmal auf Alex Krycek, der sie veranlasst einem Diplomaten einen Stein abzunehmen, der das Schwarze Öl beinhaltet. Um der Herkunft des Steins auf den Grund zu gehen, reisen Mulder und Krycek daraufhin nach Russland, wo die beiden gefangen genommen werden...

  4X10 Tunguska Teil 2 (2/2)

• Originaltitel: Terma
• Erstausstrahlung: 1. Januar 1997
• Autor: Chris Carter und Frank Spotnitz
• Regisseur: Rob Bowman
• Zusammenfassung: ...

  4X08 Die Sammlung

• Originaltitel: Paper Hearts
• Erstausstrahlung: 15. Dezember 1996
• Autor: Vince Gilligan
• Regisseur: Rob Bowman
• Zusammenfassung: ...

  4X11 Der Chupacabra

• Originaltitel: El Mundo Gira
• Erstausstrahlung: 12. Januar 1997
• Autor: John Shiban
• Regisseur: Tucker Gates
• Zusammenfassung: ...

  4X14 Leonard Betts

• Originaltitel: Leonard Betts
• Erstausstrahlung: 26. Januar 1997
• Autor: Vince Gilligan, John Shiban und Frank Spotnitz
• Regisseur: Kim Manners
• Zusammenfassung: ...

  4X13 Mutterkorn

• Originaltitel: Never Again
• Erstausstrahlung: 2. Februar 1997
• Autor: Glen Morgan und James Wong
• Regisseur: Rob Bowman
• Zusammenfassung: Scully steckt in einer Sinnkrise, als sie während der Bearbeitung eines Falles einem jungen Mann begegnet, der sie zu verstehen scheint. Ohne Mulder und auf sich allein gestellt muss sie jedoch erkennen, dass sich hinter dem freundlichen Gesicht ein ganz anderes verbirgt ...

  4X15 Memento Mori

• Originaltitel: Memento Mori
• Erstausstrahlung: 9. Februar 1997
• Autor: Chris Carter, Frank Spotnitz, John Shiban und Vince Gilligan
• Regisseur: Rob Bowman
• Zusammenfassung: ...

  4X12 Der Golem

• Originaltitel: Kaddish
• Erstausstrahlung: 16. Februar 1997
• Autor: Howard Gordon
• Regisseur: Kim Manners
• Zusammenfassung: Es geht um Tod und Wiederauferstehung, als der Jude Isaac Luria ermordet wird. In den Tagen darauf werden seine Mörder Opfer eines Rachefeldzugs, den scheinbar nur ein Mann verübt haben kann - Isaac Luria's Fingerabdrücke finden sich auf den Toten ...

  4X16 Unsichtbar

• Originaltitel: Unrequited
• Erstausstrahlung: 23. Februar 1997
• Autor: Howard Gordon und Chris Carter
• Regisseur: Michael Lange
• Zusammenfassung: Ein in Vietnam zurückgelassener Soldat nimmt Rache an mehreren Generälen der US-Army, die ihn für tot erklären liessen. Doch die Gefangennahme gestaltet sich für Mulder und Scully schwierig - der Mann scheint vor den Augen anderer Menschen verschwinden zu können ...

  4X17 Tempus Fugit Teil 1 (1/2)

• Originaltitel: Tempus Fugit
• Erstausstrahlung: 16. März 1997
• Autor: Chris Carter und Frank Spotnitz
• Regisseur: Rob Bowman
• Zusammenfassung: ...

  4X18 Tempus Fugit Teil 2 (2/2)

• Originaltitel: Max
• Erstausstrahlung: 23. März 1997
• Autor: Chris Carter und Frank Spotnitz
• Regisseur: Kim Manners
• Zusammenfassung: ...

  4X19 Rückkehr aus der Zukunft

• Originaltitel: Synchrony
• Erstausstrahlung: 13. April 1997
• Autor: Howard Gordon und David Greenwalt
• Regisseur: Jim Charleston
• Zusammenfassung: ...

  4X20 Ein unbedeutender Niemand

• Originaltitel: Small Potatoes
• Erstausstrahlung: 20. April 1997
• Autor: Vince Gilligan
• Regisseur: Cliff Bole
• Zusammenfassung: Fünf Babys werden in der gleichen Stadt mit kleinen Schwänzen geboren. Man beschuldigt den lokalen Frauenarzt die befruchteten Eier manipuliert zu haben, doch Mulder findet heraus, dass alle Kinder den gleichen Vater haben und der Übeltätet vermutlich ein Mann ist, der die Fähigkeit hat sein Aussehen zu verändern ...

  4X21 Der Pakt mit dem Teufel

• Originaltitel: Zero Sum
• Erstausstrahlung: 27. April 1997
• Autor: Howard Gordon und Frank Spotnitz
• Regisseur: Kim Manners
• Zusammenfassung: ...

  4X22 Todes-Omen

• Originaltitel: Elegy
• Erstausstrahlung: 4. Mai 1997
• Autor: John Shiban
• Regisseur: Jim Charleston
• Zusammenfassung: Scully hat eine ganz persönliche Verbindung zu den Opfern eines Mordfalls, die kurz vor ihrem Tod anderen Menschen als Visionen erscheinen. Die Todesboten erscheinen nämlich nur Menschen, die selbst dem Tode geweiht sind ...

  4X23 Dämonen

• Originaltitel: Demons
• Erstausstrahlung: 11. Mai 1997
• Autor: R.W. Goodwin
• Regisseur: Kim Manners
• Zusammenfassung: Mulder wacht in einem Hotelbett auf - blutverschmiert, orientierungslos und allein. Er kann sich nicht an die letzten zwei Tage erinnern, in seiner Waffe fehlen Kugeln und in der Nähe des Hotels wurde ein älteres Ehepaar brutal erschossen aufgefunden ...

  4X24 Gethsemane Teil 1 (1/3)

• Originaltitel: Gethsemane
• Erstausstrahlung: 18. Mai 1997
• Autor: Chris Carter
• Regisseur: R.W. Goodwin
• Zusammenfassung: Als ein Wissenschaftler an die Agenten herantritt mit der Behauptung, einen ausserirdischen Körper eingefroren in einem kanadischen Gletscher gefunden zu haben, glaubt sich Mulder am Ziel seiner jahrelangen Arbeit. In seinem Glauben begibt er sich erneut in Gefahr, um den Körper sicher in die Staaten zu transportieren, während Scully zuhause in Washington, D.C. ihre ganz eigene Art der Dämonenaustreibung überstehen muss ...